🇫🇷

Il est inutile de s’attarder sur des préoccupations sur lesquelles nous n’avons pas de prise, et qu’il est préférable de se concentrer sur ce que nous pouvons faire ici et maintenant. Il y a des choses qui dépendent de nous et d’autres qui ne dépendent pas de nous.

Albert Camus disait: “La vraie générosité envers l’avenir consiste à tout donner au présent” Cela reflète une philosophie selon laquelle il est inutile de s’attarder sur des préoccupations sur lesquelles nous n’avons pas de prise, et qu’il est préférable de se concentrer sur ce que nous pouvons faire ici et maintenant.

C’est une des raisons pour laquelle j’ai abandonné tous les réseaux sociaux ainsi que les chaines de télévision de nouvelles continue qui sont coupables de créer les événements avec des commentaires plus ou mois frauduleux (CNews, BFM, Fox et beaucoup d’autres). Il y a beaucoup d’autre moyens de se tenir informé.

🇬🇧

There’s no point dwelling on concerns we have no control over, and that it’s better to focus on what we can do here and now. There are things that depend on us and things that do not.

Albert Camus said: ‘True generosity towards the future consists in giving everything to the present’ This reflects a philosophy according to which it is pointless to dwell on concerns over which we have no control, and that it is preferable to concentrate on what we can do here and now.

That’s one of the reasons why I’ve given up all social networks as well as the 24-hour news channels that are guilty of creating events with more or less fraudulent commentary (CNews, BFM, Fox and many others). There are plenty of other ways to stay informed.

🇩🇪

Es hat keinen Sinn, sich mit Sorgen aufzuhalten, auf die wir keinen Einfluss haben, und es ist besser, sich auf das zu konzentrieren, was wir hier und jetzt tun können. Es gibt Dinge, die von uns abhängen, und Dinge, die das nicht tun.

Albert Camus sagte: „Wahre Großzügigkeit gegenüber der Zukunft besteht darin, der Gegenwart alles zu geben“. Dies spiegelt eine Philosophie wider, nach der es sinnlos ist, sich mit Dingen zu beschäftigen, über die wir keine Kontrolle haben, und dass es besser ist, sich auf das zu konzentrieren, was wir hier und jetzt tun können.

Das ist einer der Gründe, warum ich mich von allen sozialen Netzwerken sowie von den 24-Stunden-Nachrichtenkanälen verabschiedet habe, die sich der Schaffung von Ereignissen mit mehr oder weniger betrügerischen Kommentaren schuldig machen (CNews, BFM, Fox und viele andere). Es gibt viele andere Möglichkeiten, sich zu informieren.