🇬🇧

Of flowers, châteaux and a battle of wits

(with whisky as fuel)

Exploring the Loire one glass and one proverb at a time.

Another cool and sunny day — perfect weather for exploration, or at least for pretending we’re energetic morning people. By 9 a.m., we were assembled at breakfast, maps spread, coffees consumed, and plans (mostly) agreed upon.

🌸 Chedigny – The Village That Bloomed Too Much (in the Best Way)

First stop: Chédigny, a few kilometres away — officially classified as “Village Jardin.” That title is no exaggeration. Flowers everywhere — walls, fences, windowsills, even gutters, I think. The place looks like the result of a gardening competition where everyone tied for first place.

Each plant had its own neatly printed label, which made us feel both educated and slightly judged (“Oh, you didn’t know that was a salvia guaranitica? Tsk.”).

Then we discovered “Le Jardin du Curé” — a delightful little garden behind the church, a quiet riot of colours and scents. Entry cost: 3 euros. Value: absolutely priceless.

🍽 Lunch at Le Genillé – Where Good Cheer Is on the Menu

Our next stop was Le Genillé, and specifically Le V&P, where lunch was waiting for us. Another excellent choice — delicious food, flowing wine, and a manageress so cheerful she could probably run a small country on pure optimism.

🏰 Château de Montpoupon – Hunting for Culture (Literally)

The afternoon’s cultural portion took us to the Château de Montpoupon — small but full of surprises. Its outbuildings contain entire rooms dedicated to la chasse à courre (the noble art of chasing deer while dressed like royalty). Not exactly my hobby, but fascinating to see the extent people once went to in pursuit of a fox — or perhaps an excuse for fine hats.

After absorbing our daily dose of heritage, four of us decided to head back to the gîte ahead of the rest — a tactical retreat to rest and recharge before the inevitable 6 p.m. apéritif roll call.

🍷 The Evening Ritual and the Game of Geniuses

As per tradition, new bottles of wine and whisky were opened — all in the name of cultural exchange, of course. Dinner followed, home-cooked and hearty, but the true highlight came courtesy of Christian, once again our Minister of Entertainment.

This time he presented a new challenge: a game of guessing sayings and expressions based on pictograms. Imagine a mix between Pictionary and mental gymnastics, with a dash of whisky-fuelled logic. The results were gloriously chaotic — much laughter, a few wild guesses, and the discovery that alcohol doesn’t necessarily improve one’s decoding skills.

By bedtime, spirits were high, glasses were low, and another day of our reunion drew to a cheerful close.

Moral of the Day:

Flowers lift the spirit. Castles feed the mind. Whisky fuels the genius.

---

🇫🇷

Fleurs, châteaux et devinettes

(avec whisky en carburant)

Explorer la Loire, un verre et un proverbe à la fois.

Une autre journée fraîche et ensoleillée — parfaite pour l’exploration, ou du moins pour prétendre que nous sommes de véritables lève-tôt. À 9h, nous étions tous réunis pour le petit-déjeuner, cartes à la main, cafés engloutis, et plans (à peu près) finalisés.

🌸 Chédigny – Le village qui a trop fleuri (mais de la meilleure façon)

Première étape : Chédigny, à quelques kilomètres — officiellement classé “Village Jardin.” Ce titre n’est pas exagéré. Des fleurs partout : murs, clôtures, rebords de fenêtres, même dans les gouttières, j’en suis sûr. On se croirait dans un concours de jardinage où tout le monde a gagné la première place.

Chaque plante avait sa petite étiquette parfaitement imprimée, ce qui nous donnait à la fois un air cultivé et un léger sentiment de culpabilité (« Ah, vous ne connaissez pas cette salvia guaranitica ? Tsk. »).

Puis nous avons découvert “Le Jardin du Curé” — un petit bijou derrière l’église, un festival de couleurs et de parfums. Entrée : 3 euros. Valeur : inestimable.

🍽 Déjeuner à Le Genillé – La bonne humeur en menu

Ensuite, cap sur Le Genillé, et plus précisément Le V&P, où un délicieux déjeuner nous attendait. Une fois de plus, excellent choix : nourriture savoureuse, vin à volonté, et une patronne si joyeuse qu’elle pourrait probablement gouverner un petit pays à elle seule.

🏰 Château de Montpoupon – À la chasse… culturelle

L’après-midi était consacrée à la culture au Château de Montpoupon — petit, mais riche en surprises. Ses dépendances abritent des salles entières dédiées à la chasse à courre (l’art noble de courir après le gibier en tenue de roi). Pas exactement ma passion, mais fascinant de voir jusqu’où certains allaient pour attraper un renard… ou simplement porter de beaux chapeaux.

Après cette dose quotidienne de patrimoine, quatre d’entre nous décidèrent de rentrer au gîte avant le reste du groupe — retraite stratégique pour se reposer avant l’inévitable appel de l’apéritif à 18h.

🍷 Rituel du soir et jeu de génies

Comme d’habitude, de nouvelles bouteilles de vin et de whisky furent ouvertes — tout cela au nom de l’échange culturel, bien sûr. Le dîner suivit, fait maison et copieux, mais le clou de la soirée fut le jeu préparé par Christian, notre ministre de l’animation.

Cette fois, il s’agissait de deviner des expressions à partir de pictogrammes. Imaginez un mélange de Pictionary et de gymnastique mentale, arrosé d’un petit coup de whisky. Le résultat fut glorieux : fous rires, propositions improbables, et confirmation qu’alcool et logique ne font pas toujours bon ménage.

Au moment d’aller se coucher, l’esprit était joyeux, les verres vidés, et une nouvelle journée de notre réunion se termina dans la bonne humeur.

Morale du jour :

Les fleurs élèvent l’esprit. Les châteaux nourrissent l’intellect. Le whisky stimule le génie.

MENU

Link back to my master Blog and main menu J²S