🇬🇧

Unforgettable escape to Sanya

Tropical islands—they’re the stuff of dreams and the source of endless holiday envy. During my expat stint in Shanghai, I found myself with a few days off and a hankering for something different. Enter Sanya, a destination that was as mysterious to me as it was alluring. I had zero expectations and even less of an idea of what awaited me. Boy, was I in for a surprise!

Picture this: a modern Chinese island that could give any high-end Western resort a run for its money. Scattered along the coast were sleek hotels boasting every facility you could imagine. The beaches? Immaculate and blissfully empty. The welcome? Simply superb. Our room was a dream, complete with a large suite balcony that offered a view of an atomic submarine facility in the distance—a quirky reminder that we were indeed in China.

I had such a fantastic time that I couldn’t help but rave about it to my colleagues. Before I knew it, I had convinced our management team to hold our next team-building exercise there. Who needs trust falls when you’ve got paradise at your fingertips?

This morning, a message from Amazon Photos brought it all rushing back. A couple of snapshots from February 14th, 15 years ago, reminded me of those sun-soaked days in Sanya. Great memories indeed.

So, if you ever find yourself with a few days to spare and a craving for the unexpected, take a chance on Sanya. You never know what hidden gems you might uncover.

🇫🇷

Paradis inattendu

Inoubliable Sanya

Les îles tropicales—elles sont le rêve de tous et la source d’une envie de vacances infinie. Pendant mon séjour d’expatrié à Shanghai, je me suis retrouvé avec quelques jours de congé et une envie de quelque chose de différent. C’est alors que j’ai découvert Sanya, une destination qui m’était aussi mystérieuse qu’attirante. Je n’avais aucune attente et encore moins d’idée de ce qui m’attendait. Quelle surprise !

Imaginez ceci : une île chinoise moderne qui pourrait rivaliser avec n’importe quelle station balnéaire de luxe occidentale. Éparpillés le long de la côte, des hôtels élégants offrant toutes les commodités imaginables. Les plages ? Immaculées et merveilleusement vides. L’accueil ? Tout simplement superbe. Notre chambre était un rêve, avec un grand balcon de suite offrant une vue sur une installation de sous-marins atomiques au loin—un rappel pittoresque que nous étions bien en Chine.

J’ai passé un moment si fantastique que je n’ai pas pu m’empêcher d’en parler à mes collègues. Avant même de m’en rendre compte, j’avais convaincu notre équipe de direction d’organiser notre prochain exercice de renforcement d’équipe là-bas. Qui a besoin de jeux de confiance quand on a le paradis à portée de main ?

Ce matin, un message d’Amazon Photos m’a replongé dans ces souvenirs. Quelques photos du 14 février, il y a 15 ans, m’ont rappelé ces journées ensoleillées à Sanya. De merveilleux souvenirs, vraiment.

Alors, si vous vous retrouvez avec quelques jours de libres et une envie d’inattendu, tentez votre chance à Sanya. Vous ne savez jamais quels trésors cachés vous pourriez y découvrir.

Link back to my master Blog J²S