Category Archives: Language & Culture

Édition spéciale de l’Aude

Posted on July 31, 2026 by JJS

un Français interdit de séjour dans sa propre langue Je suis français jusqu’au bout des ongles — né dedans, pour ainsi dire, et élevé au bon vin de Bourgogne grâce à mon père, originaire d’Auxerre (donc rien à voir avec … Continue reading →

Posted in Language & Culture, life in France, Uncategorized | Tagged , , , , , , , , , , | Leave a comment

Un accent européen – European accent

Posted on August 15, 2025 by JJS

🇫🇷 Une leçon sur la diversité (et la géographie) Je regardais récemment un film américain, un de ces classiques sur un braquage à New York. À un moment, un agent du FBI demande à un policier de décrire l’accent d’un … Continue reading →

Posted in Culture, Language & Culture | Tagged , , , , , , , , , , , , , , | 1 Comment

Lost in translation

Posted on April 12, 2025 by JJS

🇬🇧 (Inside my own head) 🖋️ This morning, before my first sip of coffee (a critical tactical error), I found myself staring into the middle distance asking a deeply philosophical question:In which language do I think? Now, this isn’t a … Continue reading →

Posted in Daily Life, Language & Culture, Personal Reflection | Tagged , , , , , , , , , , , , , , , , , , | 2 Comments